アカハナマ イキヒニミウク
フヌムエケ ヘネメオコホノ
モトロソヨ ヲテレセヱツル
スユンチリ シヰタラサヤワ
これはアワ歌と呼ばれるもので、いろは歌のように、ヲシテ48文字をすべて1度ずつ用いてつくられた五七調の歌です。作者はイサナギとイサナミです。
彼らはアワ歌をどんなふうに歌ったのでしょうか？
また、何のために歌ったのでしょうか？
そして、歌うと、どうなるというのでしょうか？
以下、ホツマツタヱからの引用です。
ホツマツタヱ１アヤより引用
アワノウタ （アワの歌）
カダガキウチテ（カダガキ打ちて）
ヒキウタフ （弾き歌ふ）
オノツトコヱモ（自ずと声も）
アキラカニ （明らかに）
ヰクラムワタヲ（五クラ、六ワタ、緒）
ネコヱワケ （根声／音声分け）
フソヨニカヨヒ（二十四に通ひ）
ヨソヤコヱ （四十八声）
コレミノウチノ（これ身の内の）
メクリヨク （巡りよく）
ヤマヒアラネハ（病あらねば）
ナカラエリ （長らえり）
＜意訳＞
カダガキ（葛の葉の形をした三弦琴）を弾きながらアワ歌を歌うと、自ずと声も明瞭になり、また、五クラ（ココロバ、タマ、ミヤビ、シヰ、シムの5つの心）、六ワタ（フクシ、ナカゴ、キモ、ヨコシ、ムラト、ワタの6つの内臓）、魂の緒に響き、前半の陽の24音と後半の陰の24音、あわせて48音が体内によく巡って、病気にならずに長生きします。
ホツマツタヱ5アヤより引用
ヰネナナミチノ（五音七道の）
アワウタオ （アワ歌を）
カミフソヨコヱ（上二十四声）
イサナギト （イサナギと）
シモフソヨコヱ（下二十四声）
イサナミト （イサナミと）
ウタイツラネテ（歌ひ連ねて）
ヲシユレハ （教ゆれば）
ウタニネコヱノ（歌に根声／音声の）
ミチヒラケ （道開け）
タミノコトバモ（民の言葉も）
トトノヱハ （整えば）
＜意訳＞
五七調のアワ歌を、前半24音をイサナギが、後半24音をイサナミが歌い連ねて民に教えると、「ネコヱの道」（48音それぞれの響きがもつ霊力を知ること）が開け、民の言葉も整いました。
ホツマツタヱ９アヤより引用
ヰスコトハ （五筋琴は）
ヰクラニヒビク（五クラに響く）
ネオワケテ （音を分けて）
ワノアワウタオ（地のアワ歌を）
ヲシユレハ （教ゆれば）
コトノネトホル（琴の音通る）
イスキウチ （イスキ打ち）
＜意訳＞
三弦琴のカダガキを発展させたヰスコト（五筋琴）は、五クラ（5つの心）のそれぞれに響きます。ヰスコトを弾くことを「イスキ打ち」と言い、それを弾きながらアワ歌を教えると、琴の音が五クラを響かせます。
（注）「アカハナマ～」で始まるアワ歌を「ワ（地）のアワ歌」といいます。それに対して、イサナギ・イサナミが国生みのときに詠んだ「あなにゑや うましおとめに あいぬ」「わなにやし うましをとこに あひき」の歌を「アメ（天）のアワ歌」といいます。
我が家には、角大師さんがだいぶ前に買った７弦のミニ・ライヤーがあります。最近は全然弾いていなかったのですが、その5弦だけを使って「イスキ打ち」ができると思いつきました。
ソウルサウンド・ライアーを考案したアンドレアス・レーマンさんによると、レ・ラの５度の音は陽、ミ・シの５度の音は陰、あわせて陰陽の音階なのだそうです。陽の前半24音、陰の後半24音から成り立つアワ歌に、まさにふさわしい音階ですね。
角大師さんのミニ・ライヤーの5弦は、レミソラシのペンタトニック音階に調律されているため、ちょうどレーマンさんの陰陽音階が含まれます。
そんなわけで、最近公園で「イスキ打ち」をしながら二人でアワ歌を歌っています。(^^)/
次回はアワ歌による瞑想法をご紹介します。
文責：与左衛門、共同研究者：角大師
ご意見・ご感想をコメントいただけると幸甚です。お待ちしております。
